(ساندرا براون) الروائية الأمريكية التي أرهقتني!

chill_factor01.jpg

لم ترهقني بالفعل!

بل أدهشتني!

قرأت لها روايتين، روايتين فقط! فالمترجم لم يترجم سواهما! وسأعرض باختصار انطباعي عنهما.

أعتقد  أنها كاتبة عبقرية بالفعل، تجبرك على إتمام القراءة حتى أخر نفس.

على أنني تصفحت موقعها، فوجت أنها كتبت أكثر من 60 رواية، أدهشني هذا الكم الهائل، وأيقنت أن القوم يحملون هذا الفن على محمل الجد، ويتفرغ قوم للتأليف فيه!

 ترجمت رواياتها إلى أكثر من 32 لغة، وبيع من كتبها الملايين!

:::

الرواية الأولى:

 العنوان : تحت الصفر

الناشر: مكتبة جرير

عدد الصفحات: 602

ملاحظاتي:

1- رواية رائعة رائعة رائعة، ومن أجمل ما قرأت.

2- يعيب عليها التطويل الزائد في حجم الرواية، فبرأيي أن اختصار 200 من حجمها الحالي سيكون أفضل.

3- كثرة الأخطاء المطبعية والاملائية، وهو مستغرب على مكتبة جرير!

4- أول 150 صفحة لم تكن مثيرة كما ينبغي، وبعد ذلك تزداد الوتيرة بشكل أوضح.

 

الرواية الثانية

white_hot1.jpg

 العنوان : لهيب الانتقام

الناشر: مكتبة جرير

عدد الصفحات: 579

ملاحظاتي:

1- بها بعض الملاحظات الأخلاقية البسيطة.

2- أسلوبها جميل، وعرضها سلس.

3- نصف الرواية الأول بطيء في سرد أحداثه، أحداثه الجوهرية قليلة.

4- آخر 150 صفحة + خاتمتها.. رائعة بحق، فقد تلاعبت بي كقارئ، واستطاعت مفاجأتي وإدهاشس!

 

أنصحكم بالقراءة لها، وأرجو ممن يعلم ترجمة عربية لها.. أن يخبرني :)

 

أبو صالح

 



اقرأ أيضا

»»تمارا. »»الكاتب والآخر. »»نصف وجه دامع. »»رواية #وطن - رواية سعودية جديدة تجمع بين الحب والسياسة (للتحميل) لصاحب رواية زوار السفارات. »»سيدة المقام _ واسيني الاعرج.

36 تعليق على “(ساندرا براون) الروائية الأمريكية التي أرهقتني!

  1. قرات الرواية الاولى وهي رائعة حقا وقد ذكرتني بروايات اغاثاكريستي
    اما الرواية الثانية لم اكن اعلم بوجودها وساحاول الحصول عليها بالتاكيد
    وشكرا

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down +1

  2. السلام عليكم,,

    لأول مرة أسمع عن هذه الكاتبة..و منذ زمن و انا اريد روائي أو روائيه تتلاعب بالقاريء..أمثال أجاثا كريستي المذهلة جداً..

    و أخي محمد يوجد الكثير من الروائيين و الروائيات الرائعين جداً..و لكن من يترجم؟!

    ان شاء الله احصل عليها..اذا سافرت من مدينتي الفارغة^^

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down +1

  3. الأخ Just Human

    ربما ليست – الكاتبة – من زعماء الرواية الغربية، إلا أنها تحتل مكانا مرموقاً بين الكبار، وذلك بحسب ما قرأته من سيرتها.

    عموماً.. أتمنى لك وقتاً ماتعاً معها :)

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down +1

  4. عفواً…لم تذكر نوع الروايات التي تكتبها؟عاطفية..مغامرات..تاريخية…..آلخ

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down -1

  5. الأخ sensitive

    يمكن اعتبارهما ضمن روايات الأكشن، والأحداث المتتالية.

    ولك سلامي :)

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down +1

  6. انا قرات الروايتيين وانها لحقا اجمل ماقرأت .,.

    خصوصا لهيب الإنتقام فقد عشت معها اجمل الأجواء ولها اسلوب فريييد اعجبني كثيرا وانا حالين ابحث عن روايات اخرى لها فمن يعرف روايه لها او يجد فلا يترردد عن اخباري .,.

    شكرا .,.

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down +1

  7. الأخ(ت) fto0o:

    شكراً لك لإبداء وجهة نظرك، وأتمنى أن أجد لها ترجمة أخرى، لكن بحسب علمي.. فلم يترجم لها سواهما :)

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down +1

  8. والله هالكاتبه اكثر من خطيره

    انا من شوي خلصت تحت الصفر

    اعجبني اسلوبها وشلون تخلي تيرني موجهه للاتهمات وهو في قمه البراءه

    وان شالله بشتري لهيب الانتقام

    وراح اكتب تغليق عنها

    لان لايسعفني الوقت الان

    واتمنى ان احصل رابط موقع الكاتبه

    وشكرااا لك يالغالي

    محمد

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down +1

  9. تحت الصفر انا الان أقرئها .. اسلوبها شيق وممتع

    اعجبنتي هالكاتبه .. ان شاء الله بقرأ لهيب الانتقام ..

    مشكور يالغالي .. :)

    اخوك عبدالله :$

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

  10. أهلا أخ عبدالله..

    أرجو أن تعجبك الروايتان .. وانتبه، عيار المفاجأة كبير :)

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

  11. مازلت في بدايه قرائتي لروايه لهيب الأنتقام .. كما وصف اخي بدايه بطيئه ولكن لنصل الى العمق لتجد الأثاره والتشويق هناك

    دمتم ..

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

  12. الكاتبه ابهرت كل من قراء من مولفتهآ.
    تحت الصفر و لهيب الانتقام
    تحت الصفر ابدعت بان الواقع يتهم تنري وكيف القدر جمع ليلى معاه مره اخرى
    اما لهيب الانتقام
    ابدعت كذالك مع ساير و بيك
    وهل للكاتبه مولفات اخرى مترجمه للعربيبه غير ذالك .

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

  13. شكرا اخوي محمد
    انا قرات تحت الصفر وايضا لهيب الانتقام
    .وساندرا بستغنا عن التعريف
    لاكن اود ان اسئل ماهو جديد ساندرا بمكتبه جرير
    غير تحت الصفر ولهيب الانتقام؟؟
    وهل يوجد غير هذان الرويتان بمكتبه جرير بالغه الانجليزيه ؟

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

  14. مرحباً بكما..

    للكاتبة أكثر من 60 رواية، وللأسف لم يترجم منها للعربية سوى هاتين!

    ولكما التقدير :)

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

  15. روائيه رااائعه بلا جداااال

    وتحت الصفرر استهوتني كثييرا

    اما لهييب الانتقام فلم اقرأها بعد

    ولكنى حتما سوف اقتنيها حالما اجدها :)

    تحياتي

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

  16. لا شك ان رواية ان رواية تحت الصفر من اجمل ماقرات
    ومحبوكة بشكل متقن
    اما الرواية الثانية للاسف لم اتمكن من الحصول عليها حتى الان
    كلما ذهنت الى احدى المكتبات اجد ان الرواية نفذت
    ساحاول ااحصول على بعض رواياتها بالغة الانكليزية
    وشكرا..

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

  17. الحمدلله الروايتين أعجبتني ….(تحت الصفر) اندهشت في النهاية

    أرجو ان تقراو الروايتين

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

  18. ائعة بحق
    قرأت لها تحت الصفر وكنت متخوفة منها كوني لا احب الأدب الأمريكي
    لكنها بالفعل اعادت لي ثقتي بالادب الامريكي
    بعدها تلقفت لهيب الانتقام ووجدت فعلا انها روائية مبهرة
    وارى من شبهها بأجاثا كريستي لم ينصف ساندرا براون

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

  19. قرأت روايتها الثانية لهيب الانتقام وهي أيضا جميلة.
    أحداثها بطيئة في البداية,,
    و لكن عندما وصلت للنهاية لم أستطع افلاتها من يدي,,
    ادهشتني نهايتها,,
    تحياتي…

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

  20. قرأت لها تحت الصفر و لهيب الإنتقام

    جداااااااااااااا راااااااااااااااااائعه

    استمتعت جدا بقرائتها لدرجه اني امسك الروايه ما اتركها حتى اخلصها من زود الحماس

    انصحكم بقرائتها

    ومقهوره مره انه ما ترجم لها الا روايتين

    أتمنى الاقي لها روايات مترجمة مستقبلا

    يعطيك العافيه

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

  21. أنـا الـحـين بقرأ فـي رواية ( لـهيـب الانتقام ) و هي الصراحة رائعة بس أحس أنها طويلة و طولها ما يستحق .. ما بعرف يمكن أغير رأيي بعد أن أنهيها ..
    وأكيد راح أجرب رواية ( تحت الصفر ) ..
    بس أعتقد انه في روايتين كمان مترجمين لها .. أنا شفت بأحد المواقع هيك .. بس ما بعرف إذا كان صحيح أو لا ..

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

  22. امممم الرواية تحت الصفر جدا جدا جدا جدا راااائعه:)
    من جد ماتوقعتها بهالشكل
    والثانية بشتريها قريب انشاء الله
    مشكورة حبوبة

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

  23. بالفعل.. روائية رائعة بل أكثر..
    رواية ” لهيب الانتقام ” هي روايتي المفضلة بلا منازع، وأفضلها على ” تحت الصفر “- قرأتها في يومين-
    فعلاً .. أستغرب من عدم ترجمة جرير لباقي رواياتها.. فهي بالفعل تستحق التقدير..

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

  24. حقا انها روائيه رائعه فرواياتها ذات طابع خاص
    لم اجده في اي رواية قرئتها سابقا ورواية تحت الصفر كانت جدا مشوقه اما لهيب الانتقام
    فلم اكملها بعد واتمنى ان اجد روايات جديده مترجمه

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

أضف تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

يمكنك استخدام أكواد HTML والخصائص التالية: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>