مذكرات أميرة عربية

إسم الكتاب / مذكرات أميرة عربية

تأليف / السيدة سالمة بنت السيد سعيد بن سلطان – سلطان مسقط وزنجبار

ترجمة / عبدالمجيد حسيب القيسي

نوعه / سيرة ذاتية – مذكرات

دار النشر / دار الحكمة – لندن

عدد الصفحات / 328 صفحة

الطبعة الثالثة 1423 هـ

 

وهي السيدة سالمة بنت السيد سعيد بن سلطان ( سلطان مسقط وزنجبار ) حيث كانت زنجبار تحت حكم سلطان عمان آنذاك
وقد كتبت هذه المذكرات ذاكرة فيها قصة حياتها مستعيدة بها ذكريات بلادها وأهلها وعيشها في زنجبار منذ طفولتها وحتى مغادرتها إلى ألمانيا صحبة شاب ألماني أحبته وتزوجته ورحلت معه خارجة بهذا على أعراف وتقاليد قومها وعاداتهم مغيرة دينها من الإسلام إلى المسيحية.

كما جاء في المذكرات ذكر لأحداث تاريخية وسياسية مهمة عن تاريخ مسقط وزنجبار وما يحصل بين أبناء السلطان من صراعات ونزاعات وحروب لاعتلاء العرش وما يجري مع ذلك من مؤامرات ومكائد ودسائس وغيرها.

تبدأ السيدة سالمة حديثها من ( بيت الموتني ) وهو البيت الذي ولدت فيه وقضت فيه طفولتها الأولى، ثم تستمر بالحديث عن كافة مراحل حياتها وما صاحبها من احداث في فصول قسمتها حسب الحدث الأهم والأساس. كما خصصت فصولاً عدة للحديث عن بعض العادات والتقاليد المتبعة هناك ( كحديثها عن ولادة الأطفال وتربيتهم والتدريس وأزياء النساء في بيوت السلطان وغيرها )، إلى أن تصل إلى الفصل الأخير وهو الفصل الذي تحدثت فيه عن عودتها لزنجبار بعد 19 عاماً قضتها في أوروبا، وهو فصل مليء بمشاعر الشوق والحنين إلى الوطن والذكريات السعيدة والجميلة.

مما يميز هذه المذكرات أنها أولاً تتحدث عن بلد كان تحت حكم عربي إسلامي، كما أن في المذكرات ذكر للحياة في القصور السلطانية وطبيعة العيش فيها والحياة الخاصة للسلطان وأبنائه وبناته، بالإضافة إلى مظاهر الحياة العامة في زنجبار، وهي مذكرات جميلة ومشوقة فصلاً بعد آخر.

كما أن حديث المؤلفة شيق وعرضها جميل ولها آراء وتصورات تقف بنا على أميرة مثقفة ومطلعة اكتسبت ثقافتها وآراؤها من دروس حياتها واطلاعها على الكتب وقراءتها كما ذكرت.
وقد قدم المترجم المذكرات بلمحة بسيطة عن تاريخ عمان وسلاطينها وذكر نبذة موجزة عنهم وعن ولاياتهم، كما قدم نبذة موجزة عن مؤلفة المذكرات وحياتها حتى تكون هاتين المقدمتين مدخل إلى قراءة المذكرات وفهم بعض الأحداث المذكورة فيها.

الجدير بالذكر أن المذكرات نشرت بعد 9 سنوات من كتابتها، إذ لم يكن في بال كاتبتها نشرها بل كتبتها ليطلع عليها أولادها ليعرفوا بها تاريخ قومهم ووطنهم الأصلي. إلا أن المؤلفة قامت بنشر المذكرات بعد إلحاح من عدد من أصدقائها.



اقرأ أيضا

»»تلك العتمة الباهره . »»تمارا. »»تعيقني عن القرأءة . »»ساق البامبو - سعود السنعوسي. »»اقتباساتي من كتاب ’’ أنا وأخواتها ’’ للشيخ سلمان العودة ,,.

5 تعليقات على “مذكرات أميرة عربية

  1. قرأتها وراقت لي الأحدث، لكن آلمني أنها تركت الإسلام إلى النصرانية.

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

  2. وأنا كذلك قرأت هذه المذكرات الرائعة، وهي فعلاً مؤلمة ومما يزيد شعور الألم أنك تجده من خلال وصفها الجميل للبلد القديم ومعاناتها في البلد الجديد.
    ولسان حالها : “ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين”

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

  3. الكتاب موجود عندي في المكتبة منذ زمن بعييييد قرأت منه كم صفحة ايام ماكنت في المتوسط ومليت وما كملته بس الظاهر اني برجع اقراه بعد ما مرت 6 سنين على قراءتي الأولى….

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

  4. أشكر الجميع على حضورهم

    والحق أني كتبت الموضوع على عجالة وإلا هناك نقاط مهمة كان يججب أن أذكرها حول آرائها خصوصاً عن الإسلام بعد تحولها إلى المسيحية وفقرات أخرى قد تشد القارئ لاقتناء كتابها

    شكرا لكم مرة أخرى

    saad tomy

    الكتاب يباع في المكتبات العامة مثل جرير أو العبيكان أو الكتاب إن كنت في السعودية

    أو بالإمكان تحميله عن طريق الرابط التالي

    http://www.4shared.com/file/33374443/af279a80/______.html?dirPwdVerified=da17f0f5

    ولا أدري هل النسخة كاملة أم مختصرة !

    شكرا لك

    قيم التعليق: Thumb up Thumb down 0

أضف تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

يمكنك استخدام أكواد HTML والخصائص التالية: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>