سمرقند – أمين معلوف
11 يوليو 2006 كتبت بواسطة ammaryy
اسم الكتاب : سمرقند
المؤلف : أمين معلوف
الناشر : دار الفارابي
عدد الصفحات: 374
المؤلف : أمين معلوف
الناشر : دار الفارابي
عدد الصفحات: 374
أخذت هذه الرواية من أحدهم وقال لي أنها من أفضل الروايات التي قرأها على الإطلاق!
تحمست كثيرا فههمت بالتهام صفحاتها، وجدت في جزئية الكتاب الأولى الحديث عن شخصية سمعت بها ولم أقرأ لها من قبل ألا وهي شخصية “عمر الخيام”. مدتني هذه الرواية بجزء من تاريخ هذه الشخصية وبالكثير من الأحداث التي كانت تجري على أرض فارس. حقيقة وجدت فيها من المعلومات التاريخية الجميلة إلا أنني لم أجد الأسلوب الروائي الممتع والمشوق. أعتقد أن هدف هذه الرواية هو استعراض عمر الخيام ورباعياته المشهورة (لم أكن أعلم أنها مشهورة) وبعض من التاريخ الفارسي. قرأت بقية هذه الرواية زحفا على أربع من كثرة الملل.
بعد قراءة الرواية أستنتجت أن الكتب أذواق! وما لي إلا أن اقول للذي روج لي الكتاب “ليس ذوقك سيئا ولكن ذوقي يختلف عنك”.
بعد قراءة الرواية أستنتجت أن الكتب أذواق! وما لي إلا أن اقول للذي روج لي الكتاب “ليس ذوقك سيئا ولكن ذوقي يختلف عنك”.
11 يوليو 2006 في الساعة 4:32 م
مرحبا عمار
ما قلته “الكتب أذواق” صحيح تماما
بالنسبة لي شوقتني جدا لقراءة الرواية, كنت دائما أراها في المكتبة ولا أفكر حتى في لمسها! , لكن بعد ماعرفت محتواها, الليلة ستكون في منزلي
(ابلغ عن تعليق مخالف)
10 ديسمبر 2006 في الساعة 2:56 م
بصراحه الروايه إعجبتني كثيرا وقد قراتها في ليلة واستمتعت
(ابلغ عن تعليق مخالف)
26 يناير 2007 في الساعة 6:40 م
شخصيا قرأت الرواية واستمتعت بها كثيرا وخاصة الجزء المتعلق بحسن الصباح والحشاشين والإسقاط التاريخي علي الواقع الفارسي بداية القرن العشرين
(ابلغ عن تعليق مخالف)
7 فبراير 2007 في الساعة 8:54 ص
Logging into this website should be a requirement for anyone knowledgeable on earth these days…
(ابلغ عن تعليق مخالف)
1 مارس 2007 في الساعة 12:02 ص
هذه الرواية من أفضل ما قرأت.. فهي فاتنة جداً, واستمعت بكل مافيها,
وأيضاً فأمين معلوف روائي فاتن وســاحر..
له ” موانئ المشرق” لاتقل جمالاً عن سمرقند, إن لم تزد
(ابلغ عن تعليق مخالف)
19 أبريل 2007 في الساعة 8:08 ص
I really enjoy looking through your website
(ابلغ عن تعليق مخالف)
14 يوليو 2007 في الساعة 12:14 م
في الحقيقة سمعت كثيرا عن رواية سمرقند ولكن لم افكر يوما في قراءتها الى ان اهدتني اياها استاذة اللغة العربية فبت اشكرها لمل وجدة فيها من تاريخ جميل و شخصيات كبيرة كعمر الخيام واعجبني خصوصا الجزء الا خير الذي يحكي عن احد كتبه التي وجدة على متن التيتنك واخيرا احب ان احى الكاتب امين معلوف على هذه الرواية الرئعة
(ابلغ عن تعليق مخالف)
23 أبريل 2008 في الساعة 8:19 م
الاخ لم يجد الأسلوب الروائي ممتع ومشوق. ويعتقد أن هدف هذه الرواية هو استعراض عمر الخيام ورباعياته المشهورة (لم يكن يعلم أنها مشهورة) وبعض من التاريخ الفارسي. و قرأ بقية هذه الرواية زحفا على أربع من كثرة الملل.
بعد قراءة الرواية أستنتج أن الكتب أذواق! وما له إلا أن قال للذي روج له الكتاب “ليس ذوقك سيئا ولكن ذوقي يختلف عنك”.
ليست قضية دوق لسنا في مطبخ اعلم انك بحكم عدم تمكنك من اللغة الاصلية لرواية سمرقند المشهورة الفرنسية بالطبع فانك قرات الترجمة العربية لاحدهم و لك ان تعاتب المترجم على اسلوبه المتواضع
(ابلغ عن تعليق مخالف)
23 أبريل 2008 في الساعة 11:11 م
ayachfr
ياعزيزي
الكاتب أمين معلوف ليس نبياً مرسل وكتاباته ليست كتاباً منزل .
ثم أن ليس كل الناس يعرفون ما تعرف .
ولو اتفق الناس على رئياً واحد لما عبد غير الله .
واود أن اذكرك بأن الأدب فضلوه على العلم ,
فليس لك الحق في مخاطبة الناس بهذا الأسلوب الذي لا يليق الا بالسوقة .
ومن تواضع لله رفعه .
(ابلغ عن تعليق مخالف)
15 سبتمبر 2008 في الساعة 10:41 م
سمرقند – صخرة طانيوس – رحلة بالدسار –
هي أفضل روايات قرأتها في حياتي
أمين معلوف هو -في نظري- أفضل كاتب على الإطلاق
ومن الروايات الأخرى التي سحرتني له: سلالم الشرق – حدائق النور
(ابلغ عن تعليق مخالف)
19 نوفمبر 2008 في الساعة 10:07 م
ما من ملل في هاته الرواية رغم طولها فان العبرة التي استخلصتها ان بلاد الاسلام لاتزال تعاني من نفسها ومن امراضها الداخلية …
لقد تابعت مراحل الرواية بتمعن لاجد ان التاريخ يعيد او بالاحرى يحاكي نفسه…
الخيام يا اعزائي عاشق فيلسوف و عمر الامريكي بحث عنه فعاش حياته او قصة حبه …
اولم يفارق كل منهما حبيبته…الم يعش كل منهما حياة واحداث ليست له …
لو لم يهدي القاضي داك الكتاب الابيض الصفحات لو لم يكتب الخيام رباعياته لو لم….
اخوتي اني ادعوكم جميعا الى قراءة روايات امين معلوف ولنقر انه رباعية لم يكتبها الخيام…وشكرا
(ابلغ عن تعليق مخالف)
25 يونيو 2009 في الساعة 8:17 ص
السلام عليكم
قرأت كثيرا لأمين معلوف واستمتعت بفضل قرائتها بالبحث في مصادر التاريخ عن بعض التفاصيل التي ادهشتني في الرواية ولمن لم الرواية الاصلية بالفرنسية اقول انها لاتقل جمالا عن ترجمة د. الدمشقية لها في النسخة العربية. ان اسلوب أمين معلوف ساحر حقاً باللغة التي يكتب بها وقد انعكس ذلك حسب رايي المتواضع على الترجمة العربية وحتى الانكليزية رغم محدودية اللغة نفسها لقد قرأتها جميعا بحكم تخصصي وانصح بقراءة الفرنسية والانكليزية لمن يمكنه ذلك للاستمتاع بمقارنة الصور الشعرية المنقولة باكثر من لغة وبنفس الروح
تحياتي
(ابلغ عن تعليق مخالف)
15 يوليو 2009 في الساعة 8:30 ص
تحية طيبة…لسنوات خلت كلما التقى بي شخص ..استذوق اسمي تبادر الى مخطابتي : -” هل قرأت ِ رواية امين معلوف المسماة سمرقند ؟”. فأجيب : كلا…وكلما بحثت عنها في سوق الكتب او لدى الاصدقاء يقال لي: سنحاول تدبرها لك !…وهكذا بقيت ابحث عنها بلا فائدة لسنوات خلت ! .
ذات يوم ..ارسل لي احد القراء مدحا لما اكتب من قصص وقصائد ..وقدم لي رابطا قال لي انه لتحميل الرواية التي تحمل اسمي ..ولكن الرابط ابدا لم يفتح !!!…بقت هذه الامنية تتأرجح في ذهني فهل من قادر على ارسالها لي على ايميل لاكون ممتنة qand2006@yahoo.com
سمرقند الجابري ، شاعرة وقاصة من العراق.
(ابلغ عن تعليق مخالف)
23 يوليو 2009 في الساعة 5:31 ص
الأخت سمرقند الجابري
حصلت على ايميلكِ من موقع نادي اقرأ
أشك ان تكون رواية سمرقند متوفرة على الانترنت كنسخة الكترونية لكنها تباع في مكتبات معظم الدول العربية ولا اعرف اين تسكنين.
الرواية رائعة وأروع ما فيها التصوير الدقيق لمدن وشخصيات العصور التي تدور فيها الاحداث الحقيقية. هي عبارة عن سرد لتاريخ الشاعر عمر الخيام ومخطوطته سمرقند وتخيل لكيفية وصولها الينا. يختلط فيها الواقع بالخيال وعلى القاريء التمييز بينهما عبر البحث والقراءة في كتب التاريخ وذلك ما امتعني جدا.
سابذل جهدي للحصول عليها وارسالها لكِ
وهنيئاً لكِ الاسم الجميل
ارجو التواصل
مترجمة وقارئة وفيه لأمين معلوف
(ابلغ عن تعليق مخالف)
28 أغسطس 2009 في الساعة 7:38 م
قرأت هذه الرواية في عام 1996 ولا أستطيع أن أصف مدى اعجابي بها غير أنني لم أستطع تركها والذهاب الى عملي .
عموما الرواية أكثر من رائعة وان كان يبدو من الوهلة الأولى أنها عرض لحياة الفيلسوف عمر الخيام ، ولكنني أرى أنها سرد لحقبة غاية في الخطورة والأهمية في تاريخ الدولة الاسلامية بما تحويه من أحداث غاية في الأهمية أدت الى صراع سياسي ديني لازلنا نجني نتائجه الى الآن .
مرة أخرى الرواية أكثر من رائعة ومن أفضل أعمال أمين معلوف ومن أفضل ما قرأت في حياتي اذا كنت أستطيع الادعاء بأنني قرأت شيئا في حياتي
(ابلغ عن تعليق مخالف)
6 سبتمبر 2009 في الساعة 11:08 م
سمرقند من اجمل الروايات التي قرأت فهي استجلاب للتاريخ من اسر ماضيه واحياء للشخصيات بطريقه عبقريه
وكنت تشرفت بلقاء الكاتب المبدع امين معلوف في بيته في باريس وعلى مدى ساعات في عام 2000الامر الذي زادني احتراما له واعجابا به وهو عندما يكتب يبذل جهدا ووقتا كبيرين ويرتحل مع التاريخ بحثا عن شمولية الشخصيات ليعيدها كما لو كانت حية وبعثت من جديد.
وانصح الجميع بقراءة ” حدائق النور ” رائعة معلوف بلا منازع ومن اجمل ما كتب في الادب
حسام خضر – فلسطين -نابلس – مخيم بلاطه http://www.hussamkhader.org
(ابلغ عن تعليق مخالف)
9 سبتمبر 2009 في الساعة 10:28 م
وين ممكن لاقي الكتاب نسخة الكترونية
(ابلغ عن تعليق مخالف)
9 سبتمبر 2009 في الساعة 10:33 م
هاد موقع متوفره فيه الرواية الكترونيا pdf
http://www.al-mostafa.info/data/arabic/depot2/gap.php?file=ma3lof-samerqnd.pdf
(ابلغ عن تعليق مخالف)
29 سبتمبر 2009 في الساعة 10:44 ص
رواية راعة جدا وخصوصا الجزء المتعلق بجهان والأميرة الإيرانية شيرين
(ابلغ عن تعليق مخالف)
1 ديسمبر 2009 في الساعة 11:12 م
صراحة سمرقند من أجمل ما قرأت من الروايات العربية .. عمر الخيام وقصة حبه الجميلة مع جيهان كان من الروائع … ابدي اعجابي للراوية وللكاتب أمين معلوف
وجاري حاليا قراءة موانئ الشرق
(ابلغ عن تعليق مخالف)
27 فبراير 2010 في الساعة 10:11 م
اتمنى الحصول على نسخة الكترونية للكتاب باللغة الفرنسية
(ابلغ عن تعليق مخالف)